Conmoción en Alemania
tras la muerte del oso «Bruno»,
abatido por tres cazadores

Sacado de EL PAÍS - 26.06.2006

La muerte ayer a manos de tres cazadores, en horas de madrugada, del oso pardo Bruno, que durante semanas trajo en jaque a las autoridades y vecinos de la región alpina del estado Libre de Baviera y del Tirol austriaco, ha conmovido a Alemania. (...) La fracción parlamentaria del Partido Socialdemócrata (SPD) de Baviera exige la dimisión del ministro bávaro de Medio Ambiente, el socialcristiano Werner Schnappauf (CSU).
La sentencia de muerte se emitió el fin de semana. Las autoridades bávaras fijaron las cero horas del lunes para cazar a Bruno. A partir de ese momento, el oso sólo vivió poco más de cuatro horas y media. «Se efectuó un disparo y el oso cayó abatido», declaró Manfred Wölfl, comisionado para osos del Ministerio de Medio Ambiente de Baviera. El ministerio confirmó por la mañana la muerte del oso a las 4.50 de la madrugada. Fue precisa la denuncia previa de un agricultor que tiene su cabaña en una zona a 1.700 metros de altura. Afirma el agricultor que salió y le gritó al oso que huyó asustado y después denunció a la policía su presencia en los alrededores.
(...) 300 kilómetros recorridos
En las siete semanas de huida por los Alpes entre Baviera y el Tirol austriaco Bruno recorrió 300 kilómetros y se movió en un territorio de unos 6.000 kilómetros cuadrados. A diferencia del terrible lobo de Gubbia, que «devoró rebaños y devoró pastores y son incontables sus muertes y daños», Bruno se limitó a liquidar algunas ovejas, conejos, y comerse algún panal de rica miel para sobrevivir. Incluso estuvo a punto de perecer atropellado por un coche. La mala pata de Bruno fue que no encontró, como el lobo de Gubbia, a un San Francisco de Asís, sino a cazadores sedientos de su sangre.
Las autoridades de Baviera justifican la orden de disparar a matar con el peligro que suponía el oso para los ciudadanos de la región. Argumentan los defensores de la muerte del oso que no era posible dispararle una inyección para anestesiarlo porque esto exigía aproximarse a una distancia de unos 20 metros y el oso lo habría advertido.
 

Cazaron al oso Bruno

Sacado de BBCMundo - 26.06.2006

 Cazadores mataron a balazos a Bruno, el primer oso en entrar en Alemania en 170 años, luego de una intensa búsqueda que se prolongó por varias semanas en los Alpes alemanes.

Las autoridades del gobierno local de Baviera habían autorizado la eliminación del animal tras considerar que representaba una amenaza para los humanos.
"El oso está muerto", confirmó Manfred Woelfl, experto en osos del municipio.
Los cazadores lo encontraron este lunes cerca de Spitzingsee.
El oso había sido acusado de matar a decenas de ovejas tras cruzar los Alpes desde Italia en Mayo.
Además, en el poblado alemán de Kochel había atacado una colmena y una conejera.

"Peligroso"
En un principio las autoridades del estado de Baviera recibieron con beneplácito el avistamiento del animal e indicaron a la población que no había "nada que temer".
El plan original era anestesiar al oso con un dardo narcótico, pero los esfuerzos desplegados no consiguieron ese objetivo.
Incluso trajeron a un grupo de perros cazadores finlandeses especialmente para ayudar a la captura de Bruno vivo, pero este esfuerzo también fracasó.
Finalmente, las autoridades decidieron cambiar de estrategia y apostar por la eliminación del animal que ya había sido catalogado como "peligroso".
Bruno fue el primer oso salvaje que había logrado ingresar a Alemania desde 1835.
El animal era parte de un programa italiano orientado a reintroducir osos en los Alpes.
La decisión de cazarlo provocó protestas por parte de grupos defensores de los animales y de sectores políticos de oposición que acusaron a las autoridades de Baviera de "haber creado una histeria".



Primer oso en 170 años y lo quieren cazar

Sacado de BBCMundo - 22.06.2006

Las siete carcasas de ovejas encontradas en las praderas alemanas, cerca de Austria, confirmaron un hecho que no ocurría en más de 170 años: un oso nuevamente ronda los Alpes Bávaros.

Pero quizás por poco tiempo.
Este lunes, el gobierno local de Baviera autorizó la caza del primer oso visto en Alemania desde 1835, pues se considera que se subestimó el riesgo que presentaba el animal quien ha sido calificado como "agresivo".
"Este oso se ha convertido en un problema. Parece fuera de control y no podemos tomar el riesgo de que alguien resulte lesionado", señaló el ministro del Ambiente del estado de Baviera, Werner Schnappauf.
En un principio las autoridades del estado de Baviera recibieron con beneplácito el avistamiento del animal y se le indicó a la población "no hay nada que temer".
La decisión de cazarlo provocó protestas por parte de grupos defensores de los animales y de sectores políticos de oposición que acusaron al titular del Ambiente de Baviera de "haber creado una histeria".
Anestesia cancelada
De acuerdo a World Wildlife Fund, organización protectora de estos animales en el país germano, fue en 1835 cuando se dio muerte al último oso que moraba las praderas y bosques alemanes.
"Este oso se ha convertido en un problema. Parece fuera de control y no podemos tomar el riesgo de que alguien resulte lesionado"
Werner Schnappauf

Originalmente se pensaba anestesiar al espécimen que recién fue detectado en los últimos días saqueando un panal de abejas, para luego identificarlo y seguirle sus movimientos.
Pero los especialistas que lo rastrearon indicaron que el oso era demasiado agresivo para dejarlo libre.
Félix Knauer, experto de la Universidad de Freiburg, reconoció que se "subestimó" el riesgo de este animal.
Se piensa que el oso llegó de Austria, donde se calcula que unos 30 especimenes viven en la actualidad.
Los expertos creen que probablemente el mamífero fue parte de un programa de reintroducción de osos a la vida silvestre, que se efectúa cerca en Trentino, en Italia, y que probablemente cruzó los Alpes en busca de una pareja.



Alemania, en busca del oso «Bruno»
Cazadores y ecologistas intentan atrapar al animal escapado de una reserva.

Sacado de EL PAÍS - 21.06.2006

Expertos finlandeses planean anestesiar al ejemplar y llevarlo a un área de protección ecológica en Baviera. (...) En Alemania no se había visto un oso en libertad desde 1835, hasta que hace un mes llegó un ejemplar de oso pardo. Sería una buena noticia en el país que inventó los ositos de peluche. Pero Bruno, como lo llaman cariñosamente, se ha comportado mal.
«El animal se acerca sin ninguna timidez a las personas y a sus casas. Aunque hasta ahora no ha sido agresivo con los hombres, al estar tan cerca, la oportunidad se le puede presentar».
(...) En el pintoresco pueblo de casas de madera entre las montañas Bruno ha matado a dos ovejas y herido a otras cuatro. (...) Los expertos han asegurado a los vecinos que el oso no volverá: "Sabe muchas mañas y nunca regresa a la escena del crimen".
Bruno, también conocido como JJ1, entró en el proceso de búsqueda y captura a principios de mayo cuando llegó de Trentino, Italia, procedente de un proyecto de reinserción de su especie en los Alpes. Primero fue perseguido en Tirol, Austria y escapó hacia Baviera. Aquí pilló desprevenidas a las autoridades, en pleno Mundial de fútbol y sin experiencia reciente en manejo de osos salvajes. "Hemos tenido que establecer un protocolo de acción en sólo cuatro semanas", reconoce Woelfl, coordinador de la búsqueda. Desde entonces se ha pedido ayuda a WWF Austria (en donde hay osos en libertad). También se ha contratado por 25.000 euros un equipo de cazadores de Finlandia con sus seis perros, entre ellos el de mejor olfato del país nórdico. Los gastos totales ascienden a 95.000 euros y han sido pagados en su mayoría por WWF Austria, que pretende negociar con Tirol y Baviera.
El rastro del animal ha sido especialmente difícil de encontrar estos días de calor, según los finlandeses, ya que los olores se evaporan y los perros se cansan demasiado. A pesar de ello, el cerco está cada vez más estrecho. Los perros, especializados en la caza de alces noruegos, han visto en varias ocasiones a su presa, pero los cazadores no han podido aproximarse: algunas veces por la dificultad del terreno montañoso y otras porque no hay suficiente luz. La vida de Bruno probablemente dependa de que los expertos finlandeses logren anestesiarlo y sea llevado a una reserva ecológica para osos en Baviera que precisamente ha abierto sus puertas hace un mes. "El lugar no había sido pensado para un animal tan salvaje, pero hemos conseguido un permiso y se ha adaptado un lugar para él", señala el encargado del lugar, Rüdiger Schmiedel. Otra posibilidad más remota es que lo lleven de vuelta a Italia, donde están su madre y su hermano, también en libertad. El llamado Consejo del oso problema, formado por las autoridades de Baviera y Tirol y expertos de WWF Austria y las Universidades de Friburgo y Viena, discutirán el sábado su futuro. Justo ese día acaba el contrato de los cazadores finlandeses y de no haberlo atrapado, se podría dar la orden de matarlo.


Volver al menú principal sobre Bruno.

Aquí puedes apoyar con tu firma esta acción contra la caza

Más información sobre el tema de la caza aquí.
 

info@universelles-leben.org
Haugerring, 7 - 97070 - Würzburg (Alemania)