|
|
|
|||
|
|
||||
|
COMPTE-RENDU DE LA manifestation internationale du samedi 3 juin à 13h00, à Würzburg, en Allemagne contre le meurtre des animaux, que ce soit dans les abattoirs, dans les laboratoires de vivisection ou à la chasse
Dieu a dit : « Tu ne tueras pas. » Le 5ème commandement est également valable envers les animaux.
La manifestation a rassemblé plus de 1000 personnes d’Allemagne et des quatre coins de l’Europe, des personnes venues à titre privé, ainsi que des associations de protection des animaux. Le cortège a démarré à 13h00 devant la gare de Würzburg et a suivi un long parcours à travers les rues principales de Würzburg. Tout au long de la marche des messages de soutien aux animaux donnés par différentes associations d’Allemagne et d’autres pays ont été divulgués par mégaphones. Le rassemblement final a eu lieu à la gare.
Rassemblement de départ devant la gare
Traduction : à droite : « Arrêtez les « tueurs-par-plaisir » (les chasseurs) », à gauche : « Pour l’interdiction de la chasse sur les terres de protecteurs d’animaux » (En Allemagne, le propriétaire ne peut pas décider lui-même s’il veut ou pas que l’on chasse sur ses terres)
Départ de la gare
Traduction : « C’est l’horreur. Aidez-nous, s’il-vous-plait, ne nous mangez pas ! »
"Votre repas avait-il un visage ? Devenez végétarien"
Initiative zur Abschaffung der Jagd (ass. all. pour l'abolition de la chasse)
Initiative zur Abschaffung der Jagd Österreich (ass. autrichienne pour l'abolition de la chasse): ""Cessez enfin de faire souffrir et de tuer les animaux !"
Opposants à la chasse d'Andalousie
Tierschutzbund Innerschweiz (ass. suisse de protection animale) et opposants français au meurtre des animaux
No Alla Caccia (ass. italienne contre la chasse)
"Etre végétarien signifie sauver des vies" Vegetarisch Geniessen (revue militante pour le végétarisme)
Concert live gratuit avant la manifestation donné par le groupe AJ-Gang, un groupe engagé pour le droit des animaux
"Le 5ème Commandement est également valable envers les animaux "Tu ne tueras pas !""
RAPPEL : Vous pouvez soutenir notre demande d’interdiction de la chasse sur les terres des agriculteurs de « Gut Greussenheim » (voir compte-rendu manifestation 28 janvier 2006) en écrivant (même en français) au gouvernement de la Sous-Franconnie :
e-mail : poststelle@reg-ufr.bayern.de
Adresse postale : Regierung von Unterfranken, Betrifft: Ruhen der Jagd, Peterplatz 9, D-97070 Würzburg, Allemagne
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Samedi de Pâques : « Jésus est également venu pour les animaux »
Compte-rendu de la MANIFESTATION INTERNATIONALE du 15/04/06 à WÜRZBURG (Bavière, Allemagne) :
Grande manifestation internationale : Plus de 1200 protecteurs des animaux ont appelé à un autre comportement envers les animaux, sous le thème « Jésus est également venu pour les animaux ». Ils ont manifesté contre la souffrance et la torture des animaux dans l’élevage intensif et dans les abattoirs, dans les laboratoires et dans les champs de bataille des chasseurs.
Jésus est également venu pour les animauxDu jamais vu à Würzburg : en ce samedi de Pâques, 1200 protecteurs des animaux venus de nombreux pays traversèrent le centre-ville qui était bondé de personnes faisant leurs courses. Ils portaient d’innombrables banderolles et panneaux et donnaient des informations par mégaphone, pour manifester contre la souffrance et la torture des animaux dans l’élevage intensif et dans les abattoirs, dans les laboratoires et dans les champs de bataille des chasseurs.A Pâques, les chrétiens commémorent la souffrance et la mort de Jésus. Des protecteurs d’animaux amènent la question : « La crucifixion du Seigneur n’a-t-elle eu lieu que pour les hommes ? Le Christ n’a-t-il souffert que pour eux ? » Leur réponse : Jésus est également venu pour libérer les animaux de leur souffrance et des tortures qu’ils subissent ! Les manifestants de Würzburg sont convaincus que le commandement « Tu ne tueras pas ! », tout comme le cœur de l’enseignement de Jésus, du Christ, qui nous dit : « Ce que tu ne veux pas que l’on te fasse, ne le fais pas non plus aux autres », sont également valables pour notre comportement envers les animaux. Jésus de Nazareth a été trahi et exécuté par des tueurs d’animaux. Aujourd’hui le Christ est trahi par ceux qui, en Son nom, approuvent le fait de les tuer. Ce sont justement les Eglises qui ont transformé les grands jours de fêtes comme Pâques et Noël en carnages qui coûtent la vie à des millions d’animaux.
Au cours du rassemblement final qui a eu lieu à la fin de la manifestation sur la place du marché, des messages de soutien envoyés par des associations du monde entier ont été transmis au public (**). Certaines associations et personnalités de la protection animale présentes à la manifestation ont également pris la parole pour donner une voix aux animaux(*).
Autres Photos :
Traduction : « Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas que l’on te fasse » est également valable pour notre comportement envers les animaux.
(*) Associations présentes :
Suisse : - Tierschutzbund Innerschweiz - Verein gegen Tierfabriken Schweiz - Antijagd Forum - Verein zur Förderung der Tierrechte Schweiz
France : - Veg anim
Italie : - OIPA - Liga anti caccia - No alla caccia - Agire Ora
Espagne : - Acción Ecologista-Cultural de Andalucía - Asociación Malaguena Animalista - ACTYMA - Asociación Vida Universal por los animales
Serbie : - PETA - Sloboda Zivotinja - Drustvo za osvoboditev zivali in njihovih pravic
Pologne : - Green Angels
(**) Associations ayant exprimé leur soutien à la manifestation :
Belgique : - L’association végétarienne francophone de Belgique - Association Fabienne - Animal Suffering Azie
Espagne : - Libera - Ecologistas en Acción de Extremadura - El Proyecto Félix Rodriguez de la Fuente y de la Federación de Asociaciones de Felix Rodriguez de la Fuente - Protección animal p.a.d.
Etats-Unis : - Massachusetts Animal Right Coalition MARC - New Hampshire Animal Right League - Boston Vegetarian Society - Safe Harboar Farm Kentycky - Help Save Abused Animals (Floride) - BARC Benevolent Animal Rescue Committee, Mentone (Californie) - SAVE Saving Animal Via Education (Jacksonville, Floride) - In Defense of Animal (Massachusetts) - American Society for the Provention of Cruelty to Animals
Angleterre : - OIPA - International Organisation for Animal Protection (Cornwall) - Hillside Animal Sanctuary (Norwich) - CARE (Londres) - “Say no to Fur” (Cambridge) - Harborough Animal Concern - North West League Against Cruel Sports, England
Brésil : - “Pelo Fim do Holocausto San Paolo” - Socieda vegetariana Brasileira, Rio de Janeiro - ABC Animal (Belo Horizonte) - Salva Bicho (Masília – San Paolo)
Roumanie : - Animapo
Malaisie : - MARPO Malaysian Assoc. For responsible Pet Overship
Kenya : - Dolphin Animal Kindness Club
Sud Afrika : - Challenge Environnental Centre in Port Elisabeth - Sat Sanji (East-London)
XXXXXXXXXXXX
Compte-rendu de la manifestation contre la chasse du samedi 28 janvier 2006à Würzburg en Allemagne
Le cortège qui a traversé Würzburg, une ville du nord de la Bavière, en ce samedi 28 janvier 2006, avait un caractère pour le moins inhabituel. Plus de 1000 personnes, amis et défenseurs des animaux venus à titre privé ou pour représenter une organisation de défense des animaux, se sont rassemblés pour manifester leur solidarité aux agriculteurs d’une ferme de la région qui refusent d’abattre les animaux sauvages vivant sur leur propriété, comme voudrait les y contraindre le lobby de la chasse.
Début 2005, de nombreux amis des animaux s’étaient élevés une première fois contre cette décision inique. Des 4 coins du monde des messages de soutien avaient été adressé aux agriculteurs concernés. De plus, des centaines de lettres et de courriels de protestation avaient inondé les autorités allemandes. Suite à ces actions de protestation, le 14 janvier 2005, le tribunal administratif de Bavière déclarait irrecevable l’injonction formulée par la sous-préfecture d’abattre les animaux et ceux-ci purent rester en vie.
Pourtant, l’administration de la chasse de Würzburg n’a nullement renoncé à son projet. Dernièrement, elle a de nouveau cherché à intimider les agriculteurs du domaine de « Gut Greussenheim » en faisant survoler leur propriété par un hélicoptère volant à basse altitude et sensé effectuer un recensement des sangliers vivant sur la propriété.
C’est pour rendre attentif à ces agissements et donner davantage de poids à leur demande d’interdiction de la chasse que les agriculteurs ont manifesté samedi.
Ils ont reçu le soutien de nombreux prot99ecteurs de la nature et des animaux, ainsi que d’un grand nombre organisations de défense des animaux : des représentants de PETA, la plus grande organisation de défense des animaux, le parti (allemand) de protection des animaux « Mensch – Umwelt – Tierschutz », Initiative zur Abschaffung der Jagd (Initiative pour l’abolition de la chasse en Allemagne), l’organisation autrichienne de défense des animaux VgT, l’association suisse « Verein zur Förderung der Tierrechte », les organisations italiennes OIPA et LAC, ainsi que 30 autres organisations*.
Le cortège des manifestants s’est ébranlé à 13h00 de la gare de Würzburg traversant tout le centre-ville jusqu’à la place du marché où plusieurs orateurs se sont exprimés au cours d’un rassemblement final.
Gert-Joachim Hetzel, représentant des agriculteurs de la ferme « Gut Greussenheim », a pris la parole pour dévoiler le réseau de connivences agissant dans l’ombre, jusque dans l’administration de Würzburg, et pour remercier les nombreux amis des animaux de leur immense soutien. Davide Marchesan de l’organisation italienne contre la chasse « No alla Caccia » a transmis des messages de soutien de différentes organisations italiennes de défense des animaux : OPIA (Organisation italienne pour la protection des animaux), LAC (Ligue anti-chasse), Comitato Europeo Difesa Animali (Comité européen de défense des animaux), SOS ANGELS de Modena. Ensuite, des messages de soutien de protecteurs des animaux des pays de langue espagnole, française, anglaise et portugaise ont été rapportés. Vlado Began, un représentant de la défense animale en Slovénie, ainsi que Stanko Valpatic, représentant de l’association slovène de défense des animaux « Osvoboditev zivali in njihovih pravic », venu à la manifestations avec 30 autres membres, ont également clairement exprimé leur soutien aux agriculteurs amis des animaux de « Gut Greussenheim ». Jürgen Faulmann s’est exprimé au nom de PETA, ainsi que de l’organisation de défense animale autrichienne VgT (Association contre les usines à animaux) et de l’« Initiative zur Abschaffung der Jagd » autrichienne (Initiative autrichienne pour l’abolition de la chasse). Des représentants de différentes associations allemandes ont également tenu à manifester leur soutien : Roland Dunkel de « Arbeitskreis für humanen Tierschutz » (Cercle de travail pour une protection animale humaine), Kurt Eicher de « Initiative zur Abschaffung der Jagd » en Allemagne (Initiative pour l’abolition de la chasse) et Hans-Jürgen Lutz, président de T.U.N. (Association de protection de la nature et des animaux).
Des représentants de la presse internationale, ainsi que de radios et de télévisions de plusieurs pays européens avaient également fait le déplacement pour couvrir l’évênement, effectuant des enregistrements sur le vif et menant des interviews avec des agriculteurs de « Gut Greussenheim » et des représentants de nombreuses organisations de défense des animaux.
Le groupe « AJ-Gang » (Groupe de musiciens allemands engagés contre la chasse) avait également tenu à s’associer à la manifestation et à se faire le porte-parole des animaux en musique et en parole.
De nombreuses personnes ont approché les stands d’information, très interessées, elles ont eu la possibilité d’emporter tracts et brochures. Des centaines de personnes ont signé la pétition faite par les agriculteurs de « Gut Greussenheim » pour exiger l’interdiction de la chasse sur leur propriété.
Malgré le froid, il était possible de se réchauffer et de se revigorer en consommant des hamburgers végétaliens (1100 hamburgers ont été distribués), un goulasch végétalien et du punch bien chaud. Vous Vous pouvez soutenir notre demande d’interdiction de la chasse sur les terres des agriculteurs de « Gut Greussenheim » en écrivant (même en français) au gouvernement de la Sous-Franconnie :
e-mail : poststelle@reg-ufr.bayern.de
Adresse postale : Regierung von Unterfranken, Betrifft: Ruhen der Jagd, Peterplatz 9, D-97070 Würzburg, Allemagne
Inhaltsverzeichnis:
Allgemein
Fleischessen ist grausam Fleischessen macht krank Fleischessen verursacht globales Leid Tiere haben eine Seele | ||||
|
Allgemein Main-Post, 22.01.2005 Yahoo! Nachrichten, 10.12.2004 Fleischwirtschaft, 22.10.2004 Fleischwirtschaft, 19.10.2004
| ||||
|
BZ-Berlin.de, 27.02.2005
Backnanger Kreiszeitung,
26.02.2005
Bild, 12.02.2005
Hintergrund - Bild,
14.09.2004
Yahoo! Nachrichten, 06.12.2004 Meat-n-more.info – News, 30.11.2004 Yahoo! Nachrichten, 23.11.2004 Yahoo! Nachrichten, 19.11.2004 Spiegel-Online, 23.09.2004 Funk-Uhr Nr. 38, 18.09.2004 Yahoo-Nachrichten, 03.09.2004 Fuldaer Zeitung, 30.08.2004 Yahoo-Nachrichten, 25.08.2004 Die Presse, 17.08.2004 Spiegel-Online, 22.05.2004 Spiegel-Online, 06.12.2003
|
|
Yahoo-Nachrichten,
18.02.2005
Ärzte Zeitung, 16.02.2005
Yahoo-Nachrichten,
15.02.2005
Märkische Oderzeitung,
11.02.2005
Finanztreff.de, 07.02.2005
Kurier, 04.02.2005
Spiegel-Online, 29.01.2005
stern.de, 29.1.2005
Yahoo-Nachrichten, 28.01.2005
Spiegel-Online, 22.01.2005
Yahoo-Nachrichten, 21.01.2005
Yahoo-Nachrichten, 12.01.2005
Yahoo-Nachrichten, 06.01.2005
Fleischwirtschaft, 14.12.2004
Yahoo! Nachrichten, 30.11.2004
Meat-n-more.info – News, 01.12.2004
Yahoo! Nachrichten, 26.11.2004
Focus, 15.11.2004 |