Prorok
Glas istine.
Božja proročica govori u naše vrijeme.
Ono temeljno u našem vremenu za razmišljanje i samospoznaju
Kolovoz 2000
izlazi povremeno br. 15

„Ti trebaš ..." – Bog poštuje
slobodnu volju Svoje djece

Bog, istina i svjetlo, je nepromjenjiv. To je Isus, Krist, učio uvijek iznova. I u Deset zapovijedi koje je Bog dao ljudima preko proroka Mojsija, spoznajemo Boga kojeg nam je približio Isus, Krist, i koji nije rekao ništa od svega onoga što je navodno „Bog" naredio u „Mojsijevim knjigama".


U Deset zapovijedi Bog ostavlja svakome slobodu da ispunjava Njegove zapovijedi ili da ih ne slijedi. Bog ne prisiljava. Bog kaže: „Ti trebaš". U „Mojsijevim knjigama" naprotiv, onaj „starozavjetni Bog" je dao upute koje prisiljavaju; On nije poštivao slobodnu volju Svoje djece. U Deset zapovijedi Bog nas ljude ne uči niti okrutnosti niti umlaćivanje, isto tako ni ubijanje ljudi ni klanje životinja. Da je Bog, Vječni, naredio sve to što je napisano u takozvanim „Mojsijevim knjigama", tada bi se bio ogriješio o Svoje vlastite zapovijedi i prema tome bio grješan Bog.

Tako bi ponetko sada mogao primijetiti da je ubijanje dozvoljeno, nije samo umlaćivanje, jer „Ti ne trebaš ubijati" (u hrv. Bibliji prevedeno kao „Ne ubij") po najnovijim religiozno znanstvenim razmišljanjima znači „Ti ne trebaš umlaćivati" – tako su bile promijenjene i Deset zapovijedi u Novoj Jeruzalemskoj Bibliji, izdanje 1985. Kad bi to bilo tako, tada bi Isus pogrešno poučio mladića koji Ga je upitao: Učitelju, što moram dobroga učiniti kako bih zadobio vječni život? Isus je odgovorio mladiću (u istom izdanju Biblije): Što me pitaš o Dobrome? Samo jedan je „Dobri". Ali ako hoćeš zadobiti život, ispunjavaj zapovijedi. Nato ga ovaj upita: koje? Isus odgovori: Ne trebaš ubijati, ne trebaš činiti preljuba, ne trebaš krasti, ne trebaš lažno svjedočiti. Poštuj oca i mater! I: Trebaš ljubiti svoga bližnjeg kao sebe samog (Mt 17-19)

Isus je dakle rekao: Ispunjavaj zapovijedi" i opomenuo mladoga čovjeka: „Ne trebaš ubijati". Isus nije rekao: „Ti ne trebaš umlaćivati." On nije rekao niti: „Ti trebaš ubijati samo u izuzetnim slučajevima".


Sadržaj Univerzalni životizdavačka kuća DAS WORTemail

Daljnja izdaja ovog lista mogu se besplatno naručiti kod:  
Univerzalni život, Brešćenskoga 4, 1000 Zagreb
Tel. 01/6155090, Fax 01/6117086
ili kod:
Universelles Leben e.V., Haugerring 7,
97070 Würzburg, Fax ++49/931/3903-233

(C) 2000 Verlag DAS WORT.
U Hrvatskoj izdaje: Univerzalni život, Zagreb, Brešćenskoga 4. Sva prava pridržana. (Impresum)

 


[ Homepage ] [ Univerzalni život ] [ Mjesta susreta prakršćana ] [ Popis knjiga ]
[ Unutarnji put ] [ Kontakt adrese ] [ Radio emisije ] [ Ovo je Moja Riječ ]
[ Duhovne pomoći za dan ] [ Tko je prorok? ] [ Članci ] [ Gratis materijali ]


Universelles Leben e.V., P.O.Box 5643, D-97006 Würzburg, Njemačka
Germany Phone: (+49) 931-3903-0 , Fax: (+49) 931-3903-233
Univerzalni život, Brešćenskog 4, HR-10000 Zagreb
01/615 50 90  Fax 01/611 70 86
email: info@universelles-leben.org

[an error occurred while processing this directive]